Your community’s most-viewed files across documents, attachments, etc. are now presented in a dedicated “Top files” table in the “Visitor tracking” section of the Admin Portal. These were previously combined with regular website pages in the “Top pages” table.
Screenshot